最近のヘビロテ

輝けるディーヴァ~ベスト・オブ・サラ・ブライトマン サラ・ブライトマン スティーヴ・ハーレー ポール・マイルス=キングストン 東芝EMI 2006-10-04 売り上げランキング : 1160 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

この前YOさんから聞いてすっかりはまってしまった。サラ・ブライトマンの"A Question of honour"。テレ朝のサッカー中継とかトヨタのMARK XのCMとかで使われていた曲だ。誰もが一度は耳にしたことのある曲に違いない。

会社の行き帰り、ひたすらこの曲を聴き続けてる。

何がいいって、美しい旋律の序盤から徐々に高まっていき、クライマックスでは武者震いをおぼえるほどの高揚感。テンションアゲアゲになる。

さらにあんまり歌詞がない歌だけど、歌詞がいい。

If you win or you lose, its a question of honour
And the way that you choose, its a question of honour

なんて意訳すればいいか迷うけど、個人的に解釈すれば、「結果がどうであれ、それに至る過程に誇りと自信を持てるかどうかが大事だ」って感じかな。

解釈は人それぞれかもしれないけど、テンションがあがる曲には違いない。ていうか、サラ・ブライトマンの声は本当に美しいね。癒される。

Posted by kenzy at May 23, 2007 01:05 AM